Download the House Programme

Young Artists Recital – October 17, 2000 | Walter Hall, Toronto
Songs and partsongs by Fauré, Wolf, Chabrier and Brahms

date: October 17, 2000

Four talented students from the University of Toronto’s vocal programs presented a variety of 19th century songs, of which the most unusual was Brahms’s waltz collection Neue Liebeslieder, normally cast into the shadows by the tremendous popularity of its predecessor, the Liebeslieder-Walzer.  In fact, all of the evening’s music was composed within a period of ten or twenty years; yet no contrast could be greater than, for instance, that between the songs of Wolf and those of Chabrier.  Our first half presented each singer, we felt, in a group of songs which would highlight their particular vocal and interpretative gifts.

Song Artist Composer Poet
Madrigal, Op.35 Stewart, Maghan, soprano; Skull, Colleen, mezzo; Levesque, James, tenor; Clark, Jesse, baritone; Ralls, Stephen, piano Fauré, Gabriel Silvestre, Armand
Auch kleine Dinge können uns entzücken (Italienisches Liederbuch) Stewart, Maghan, soprano; Ubukata, Bruce, piano Wolf, Hugo anon. Italian, trans. Heyse, Paul
Und steht ihr früh am Morgen auf (Italienisches Liederbuch) Clark, Jesse, baritone; Ubukata, Bruce, piano Wolf, Hugo anon. Italian, trans. Heyse, Paul
Benedeit die sel’ge Mutter (Italienisches Liederbuch) Clark, Jesse, baritone; Ubukata, Bruce, piano Wolf, Hugo anon. Italian, trans. Heyse, Paul
Mein Liebster singt am Haus (Italienisches Liederbuch) Stewart, Maghan, soprano; Ubukata, Bruce, piano Wolf, Hugo anon. Italian, trans. Heyse, Paul
Wohl kenn’ ich Euren Stand (Italienisches Liederbuch) Stewart, Maghan, soprano; Ubukata, Bruce, piano Wolf, Hugo anon. Italian, trans. Heyse, Paul
Heb’ auf dein blondes Haupt (Italienisches Liederbuch) Clark, Jesse, baritone; Ubukata, Bruce, piano Wolf, Hugo anon. Italian, trans. Heyse, Paul
Geselle, woll’n wir uns in Kutten hüllen (Italienisches Liederbuch) Clark, Jesse, baritone; Ubukata, Bruce, piano Wolf, Hugo anon. Italian, trans. Heyse, Paul
Du denkst mit einem Fädchen mich zu fangen (Italienisches Liederbuch) Stewart, Maghan, soprano; Ubukata, Bruce, piano Wolf, Hugo anon. Italian, trans. Heyse, Paul
Ich hab’ in Penna einen Liebsten wohnen (Italienisches Liederbuch) Stewart, Maghan, soprano; Ubukata, Bruce, piano Wolf, Hugo anon. Italian, trans. Heyse, Paul
L’Ile heureuse Levesque, James, tenor; Ubukata, Bruce, piano Chabrier, Emmanuel Mikhaël, Ephraïm
Villanelle des petits canards Levesque, James, tenor; Ubukata, Bruce, piano Chabrier, Emmanuel Gérard, Rosemonde
Chanson pour Jeanne Levesque, James, tenor; Ubukata, Bruce, piano Chabrier, Emmanuel Mendès, Catulle
Lied Levesque, James, tenor; Ubukata, Bruce, piano Chabrier, Emmanuel Mendès, Catulle
Meine Liebe ist grün, Op.63/5 Skull, Colleen, mezzo; Ralls, Stephen, piano Brahms, Johannes Schumann, Felix
Alte Liebe, Op.72/1 Skull, Colleen, mezzo; Ralls, Stephen, piano Brahms, Johannes Candidus, Karl August
Dein blaues Auge, Op.59/8 Skull, Colleen, mezzo; Ralls, Stephen, piano Brahms, Johannes Groth, Klaus
Salamander, Op.107/2 Skull, Colleen, mezzo; Ralls, Stephen, piano Brahms, Johannes Lemcke, Karl von
Von ewiger Liebe, Op.43/1 Skull, Colleen, mezzo; Ralls, Stephen, piano Brahms, Johannes Fallersleben, Hoffmann von
Pavane, Op.50 Stewart, Maghan, soprano; Skull, Colleen, mezzo; Levesque, James, tenor; Clark, Jesse, baritone; Ralls, Stephen / Ubukata, Bruce, piano Fauré, Gabriel Montesquiou, Robert de
INTERMISSION
Verzicht, o Herz, auf Rettung, Op.65/1 (Neue Liebeslieder) Stewart, Maghan, soprano; Skull, Colleen, mezzo; Levesque, James, tenor; Clark, Jesse, baritone; Ralls, Stephen / Ubukata, Bruce, piano Brahms, Johannes Daumer, Georg Friedrich
Finstere Schatten der Nacht, Op.65/2 (Neue Liebeslieder) Stewart, Maghan, soprano; Skull, Colleen, mezzo; Levesque, James, tenor; Clark, Jesse, baritone; Ralls, Stephen / Ubukata, Bruce, piano Brahms, Johannes Daumer, Georg Friedrich
An jeder Hand die Finger, Op.65/3 (Neue Liebeslieder) Skull, Colleen, mezzo; Ralls, Stephen / Ubukata, Bruce, piano Brahms, Johannes Daumer, Georg Friedrich
Ihr schwarzen Augen, ihr dürft nur winken, Op.65/4 (Neue Liebeslieder) Clark, Jesse, baritone; Ralls, Stephen / Ubukata, Bruce, piano Brahms, Johannes Daumer, Georg Friedrich
Wahre, wahre deinen Sohn, Op.65/5 (Neue Liebeslieder) Skull, Colleen, mezzo; Ralls, Stephen / Ubukata, Bruce, piano Brahms, Johannes Daumer, Georg Friedrich
Rosen steckt mir an die Mutter, Op.65/6 (Neue Liebeslieder) Stewart, Maghan, soprano; Ralls, Stephen / Ubukata, Bruce, piano Brahms, Johannes Daumer, Georg Friedrich
Vom Gebirge, Well auf Well, Op.65/7 (Neue Liebeslieder) Stewart, Maghan, soprano; Skull, Colleen, mezzo; Levesque, James, tenor; Clark, Jesse, baritone; Ralls, Stephen / Ubukata, Bruce, piano Brahms, Johannes Daumer, Georg Friedrich
Weiche Gräser im Revier, Op.65/8 (Neue Liebeslieder) Stewart, Maghan, soprano; Skull, Colleen, mezzo; Levesque, James, tenor; Clark, Jesse, baritone; Ralls, Stephen / Ubukata, Bruce, piano Brahms, Johannes Daumer, Georg Friedrich
Nagen am Herzen fühl ich ein Gift mir, Op.65/9 (Neue Liebeslieder) Stewart, Maghan, soprano; Ralls, Stephen / Ubukata, Bruce, piano Brahms, Johannes Daumer, Georg Friedrich
Ich kose süss mit der und der, Op.65/10 (Neue Liebeslieder) Levesque, James, tenor; Ralls, Stephen / Ubukata, Bruce, piano Brahms, Johannes Daumer, Georg Friedrich
Alles, alles in den Wind, Op.65/11 (Neue Liebeslieder) Stewart, Maghan, soprano; Ralls, Stephen / Ubukata, Bruce, piano Brahms, Johannes Daumer, Georg Friedrich
Schwarzer Wald, dein Schatten ist so düster! Op.65/12 (Neue Liebeslieder) Stewart, Maghan, soprano; Skull, Colleen, mezzo; Levesque, James, tenor; Clark, Jesse, baritone; Ralls, Stephen / Ubukata, Bruce, piano Brahms, Johannes Daumer, Georg Friedrich
Nein, Geliebter, setze dich, Op.65/13 (Neue Liebeslieder) Stewart, Maghan, soprano; Skull, Colleen, mezzo; Ralls, Stephen / Ubukata, Bruce, piano Brahms, Johannes Daumer, Georg Friedrich
Flammenauge, dunkles Haar, Op.65/14 (Neue Liebeslieder) Stewart, Maghan, soprano; Skull, Colleen, mezzo; Levesque, James, tenor; Clark, Jesse, baritone; Ralls, Stephen / Ubukata, Bruce, piano Brahms, Johannes Daumer, Georg Friedrich
Zum Schluss, Op.65/15 (Neue Liebeslieder) Stewart, Maghan, soprano; Skull, Colleen, mezzo; Levesque, James, tenor; Clark, Jesse, baritone; Ralls, Stephen / Ubukata, Bruce, piano Brahms, Johannes Goethe, Johann Wolfgang von
Der Gang zum Liebchen, Op.31/3 – ENCORE Stewart, Maghan, soprano; Skull, Colleen, mezzo; Levesque, James, tenor; Clark, Jesse, baritone; Ralls, Stephen, piano Brahms, Johannes anon., trans. Wenzig, Josef